登录

《呈嬾翁六首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《呈嬾翁六首其一》原文

秋雨织愁成段,暮云过眼生花。

栖凤亭中寂寞,武夷旧有仙家。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的白玉蟾《呈嬾翁六首其一》的赏析,译文和创作背景:

《呈嬾翁六首其一》是宋代诗人白玉蟾的一首诗,这首诗描绘了秋雨如织,暮云过眼,以及栖凤亭的寂静,这些都是诗人对自然景象的描绘,表达了他内心的寂寞与惆怅。诗中的“秋雨织愁成段,暮云过眼生花。”两句更是给人以无限的遐想,将秋雨描绘成愁绪的片段,而暮云则仿佛过眼生花,引人遐思。同时,“武夷旧有仙家”也透露出诗人对仙境的向往,也体现出他对隐逸生活的向往。

现代文译文如下:

秋天的雨绵绵不绝,如同愁绪般织成一段段的情感。暮云翻滚,经过眼帘仿佛就生出了花朵。栖凤亭中一片寂静,这武夷山就像以往有着神仙的家园。

创作背景:这首诗是在诗人白玉蟾游览武夷山时所作,他在描述自然景象的同时,也表达了他内心的情感和对生活的向往。他向往那种远离尘嚣,与自然和谐相处的隐逸生活。同时,他也借此诗表达了对过去生活的怀念和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号