登录

《华阳吟三十首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《华阳吟三十首其一》原文

怪事教人笑几回,男儿今也会怀胎。

自家精血自交媾,身里夫妻真妙哉。

现代文赏析、翻译

华阳吟三十首其一

白玉蟾

怪事教人笑几回,男儿今也会怀胎。 自家精血自交媾,身里夫妻真妙哉。

在宋朝的诗歌中,白玉蟾的《华阳吟三十首》是一首颇具特色的作品,它以独特的视角和表达方式,探讨了人类生殖和繁衍的主题。这首诗更是以一种诙谐幽默的方式,表达了男性也能孕育生命的观念,这在当时的社会背景下是非常新颖和大胆的。

现代文译文:

怪事让人笑了好几回,男儿如今也会怀胎。 自己的精血自己交合,体内如同夫妻般的美好。

赏析:

这首诗以一种轻松诙谐的方式,揭示了生命的孕育过程并非只是女性的专利,男性同样具有孕育生命的责任和角色。这种观念在当时的社会背景下,无疑是一种颠覆性的突破。诗人通过这种独特的表达方式,展现了他对于人类生殖和繁衍的深刻理解和独到见解,展现了他的创新思维和勇于突破常规的精神。

在诗歌的表达技巧上,诗人采用了民间口头文学的语言风格,使用了富有生活气息的比喻和描述,使得诗歌具有强烈的生活气息和生动的形象感。这种表达方式也展现了诗人对民间文化的热爱和尊重,以及对诗歌艺术形式的创新和探索。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号