登录

《飞仙吟送张道士》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《飞仙吟送张道士》原文

夜骑玉鳌採明月,蘂殿瑶台寒彻骨。

三十六天不闭门,风吹琪花散飞雪。

箫韶鸣处队仗多,八万霓裳歌一阕。

紫皇宴罢驾方出,整衣端简去朝谒。

火铃将军呵一声,左右万真耸毛发。

奏云臣是雷霆卿,旧因罪去辞金阙。

红尘埋身平至耳,餐青饮绿守苦节。

飞神登天来正渴,见帝有酒觅一啜。

赐卧一醉放卧归,归去人间向人说。

凤凰阁下问归途,琼童玉女却问予。

天上日长太清虚,人间还似此间无。

摇头不答径拂袖,白云眇眇迷清都。

洞中猿鹤更相认,白石烂兮青松枯。

现代文赏析、翻译

下面是根据白玉蟾《飞仙吟送张道士》作的赏析:

月色笼罩天庭,如明珠一般的明亮洁净,描绘出了他独特飞仙意境,他所身处的仙境也是明月之乡,超脱于世俗的禁锢,流露出诗人淡泊高远的理想和心境。在仙人府邸,花木森森,明月当空,凉风阵阵,表达了诗人向往自由的愿望和心境。诗人笔下的天庭与人间形成了鲜明的对比,人间的喧嚣和天庭的清静形成了强烈的反差,充分展示了诗人向往仙境的心境。

整首诗用词巧妙,描写细腻生动,充分体现了白玉蟾诗词的特点,同时表现出他对尘世的深深厌恶和对神仙生活的深深向往。通过他的诗,我们能看到他对生活的思考和对理想的追求,这种精神是我们今天仍需要学习和发扬的。

在描绘飞仙时,诗人表达出他自身的种种情状。飞仙随仙人而去,心无所牵挂,人间的世事红尘在诗人的眼里看来如同遮掩灵性的尘埃,诗人的高远境界可见一斑。而他在天庭中的经历更是表现了他对仙境的向往和喜爱。他在天庭中的宴饮、赏花、游玩等种种细节描绘都充满了浪漫和自由的色彩。

总的来说,《飞仙吟送张道士》这首诗充分表现了白玉蟾的诗词风格和思想境界,同时也表达了他对尘世的深深厌恶和对神仙生活的向往。这首诗值得我们细细品味和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号