登录

《春日遣兴》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《春日遣兴》原文

大家放下杖头云,夜宿南安烟水村。

蝴蝶梦残天拂晓,杜鹃声断月黄昏。

蜂王遣使使花坞,蚁阵分屯屯荜门。

自是吾侬适怀处,诗山酒海一乾坤。

现代文赏析、翻译

春日遣兴

白玉蟾

大家放下杖头云,夜宿南安烟水村。

蝴蝶梦残天拂晓,杜鹃声断月黄昏。

蜂王遣使花坞去,蚁阵分屯荜户门。

我自逍遥任所适,诗海酒山任我存。

译文:

云彩悠悠地从杖头落下,夜晚我寄宿在南安烟水之村。

梦境中蝴蝶振翅欲飞,天已破晓,杜鹃的叫声伴随着月色朦胧。

蜜蜂派遣使者探访花丛,蚂蚁在门户旁列队驻守。

我自己在这里逍遥自在,如同身处诗海酒山的海洋。

赏析:这首诗描绘了一个悠闲宁静的乡村夜晚,诗人夜宿南安烟水村,看着蝴蝶梦残、杜鹃声断的景象,感受到自然的和谐之美。他观察蜜蜂和蚂蚁的活动,体悟出生活的规律和秩序。最后,诗人表示自己在这里逍遥自在,如同身处诗海酒山的海洋,表现出诗人内心的惬意和满足。整首诗通过对自然和生活的描绘,展现了诗人的恬静和洒脱,具有深刻的意蕴和韵味。

作者白玉蟾是一位富有想象力和艺术天赋的诗人,他的诗歌风格清新自然,善于运用意象和象征,表达深刻的思想和情感。这首《春日遣兴》就是其中的代表作之一,通过对自然和生活的描绘,展现了诗人内心的世界和对生活的理解。同时,这首诗也反映了当时社会生活中的一些景象和习俗,具有一定的历史和文化价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号