登录

《赠樗野》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《赠樗野》原文

不叹劳生行路难,自怜云水许间关。

别来五载多怀感,待有尺书无往还。

微白一钩天外月,淡青数点海边山。

襟情欲向何人诉,与子篝灯到夜阑。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

白玉蟾的《赠樗野》是一首典型的赠友诗。诗中描绘了作者与友人别离多年后的思念之情,以及对友人归乡的期盼。

首句“不叹劳生行路难”,诗人并未因漫长旅程的艰辛而叹息,反而表达了对云水之间自由生活的向往与喜爱。次句“自怜云水许间关”,则透露出诗人对自己的云水生涯的自豪与热爱,同时暗示着他对友人的思念。

接下来的“别来五载多怀感,待有尺书无往还”两句,描绘了诗人与友人分别五年的怀旧与期待。尺书无往还,更显出双方的思念之深。

“微白一钩天外月,淡青数点海边山”,描绘了海边的夜景,表达了诗人对故乡的深深眷恋。诗人将这种情感融入眼前的景色之中,使人感同身受。

最后两句“襟情欲向何人诉,与子篝灯到夜阑”,表达了诗人内心的情感无处诉说,只有与友人共度深夜的渴望。这一句既是对友人的期盼,也是对未来相聚的期待。

整首诗情感真挚,语言质朴,通过对景物的描绘,表达了诗人对故乡的思念和对友人的期盼。

以上就是对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号