登录

《华阳吟三十首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《华阳吟三十首其一》原文

拄杖随身入武夷,幔亭峰下雪花飞。

行从九曲山头看,万壑千岩翠打围。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《华阳吟三十首》之一的《入武夷》是我对宋朝山水之美的深度感悟。在这首诗中,我以简洁而深刻的词句,描绘了武夷山的秀美风光。

诗中的“拄杖随身入武夷”,形象地表达了我悠然自得,携杖漫步于武夷山的美景之中。而“幔亭峰下雪花飞”一句,则巧妙地描绘了武夷山的冬日景象,雪花飘舞,如诗如画。

“行从九曲山头看,万壑千岩翠打围。”则是我站在九曲山上,俯瞰山下万壑千岩的美景,绿色的山峦犹如翠色的海洋,美丽而壮观。这一句描绘了我在武夷山的漫游过程中,一路欣赏的风景之美,让人流连忘返。

现代文译文:

我携着手杖,悠然漫步在武夷山。在那幔亭峰下,雪花飘舞如诗。我走向九曲山头,眺望四周万壑千岩,绿色的山峦宛如翠色的海洋。这就是我所感受到的武夷山之美,美丽而壮观。我在这里游历,欣赏着大自然的鬼斧神工,感受着山水之间的宁静与和谐。这样的美景,让我流连忘返,不舍离去。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号