登录

《秋宵辞》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《秋宵辞》原文

吾身如浮云,缥缈归无家。

又如孤飞雁,不鸣跧蓼花。

路傍多青草,无语阅岁华。

野外亦有兰,抱香委泥沙。

夫岂造物者,故欲孤此邪。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

秋宵辞

吾身如浮云,缥缈归无家。 又如孤飞雁,不鸣跧蓼花。 世事多变幻,人生如浮云,飘渺不定,无家可归,孤独又无奈。在古代诗词中,经常可以看到诗人以浮云来象征人生的漂泊不定,感到万事万物都在不断地变化中,似乎找不到一个稳定的归属。这里描绘了一个深刻的形象,展现了作者内心世界的悲凉与哀怨。

再来看,“又如孤飞雁,不鸣跧蓼花”,这句诗更是将作者内心的孤独与寂寥表现得淋漓尽致。大雁是古代诗词中常常用来象征离别与孤独的意象,而在这里,作者以大雁自喻,表达了自己内心的孤独与无助。不鸣跧蓼花,描绘了大雁在蓼花丛中飞舞的情景,但它却选择沉默,默默忍受着寂寞和孤独。在这里,作者表达了深深的悲愁与哀伤。

接着,“路傍多青草,无语阅岁华”,这句话是对前面形象的补充,作者以路旁的青草为伴,却无言无语,静静地看着岁月的流逝,人生的变化。这里的形象象征着作者内心的冷静与淡定,他面对人生变迁,只是静静地观看着,不去改变什么,也不去挣扎什么。

最后,“野外亦有兰,抱香委泥沙”,野外也有着清香的兰花,但是它仍然选择将自己的香气奉献给泥土。这句话描绘了兰花的品性,象征着作者的人生态度:虽然孤独漂泊,但是仍然保持着自己的高尚情操和清雅品质。这种人生观是一种对于生活的积极态度,也是一种对于命运的坚强反抗。

在全诗中,白玉蟾通过对浮云、孤雁、青草、兰花等形象的描绘,表现了自己内心的悲凉与哀怨、孤独与寂寥、冷静与淡定以及高尚情操和清雅品质。这些形象和情感表达了作者对于人生的深刻思考和对于命运的坚强反抗。

整体来看,《秋宵辞》是一首富有哲理和情感内涵的诗篇。它通过深入细致的人物形象刻画和情感表达,传达出了作者的内心世界和生活观念,从而为读者带来了一场深沉的心灵启迪和感动。我们不难发现古人深藏不露的那颗平常人的思想与憧憬生活的心灵,这才是我们需要欣赏的地方。每一句诗歌都在我们眼前展示了一种活生生的场景和情感世界,让我们感受到了古人对于生活的热爱和对于命运的坚强反抗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号