登录

《泊头圆照堂》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《泊头圆照堂》原文

脱白来求法,披缁去出家。

此心如水月,结屋老烟霞。

翠长真如竹,黄开般若花。

寄言刘铁磨,自识赵州茶。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

脱去白衣来求法,披上缁衣离开家乡去出家。 此心如水中的月,在烟霞中结屋而居。 翠竹长青如真如竹,黄花开放在佛经中如般若花。 我想告诉刘铁磨,赵州茶的滋味自识自知。

赏析:

这首诗描绘了作者从红尘中来到寺庙寻求内心清净,把身心投入到禅宗法门,将山水烟霞视为结屋之地,随缘而安的生活态度。首联写出了作者离开世俗生活,寻求佛法的心境,颔联以水月之喻表达了作者内心的清净无染,颈联以翠竹黄花继续描绘出诗人的隐逸生活,尾联则以自喻告诫友人,人生应随缘自在,不拘泥于世俗的纷扰。

白玉蟾是一位杰出的禅师,他的诗歌表现了禅宗的精神,同时也体现了他对生活的深刻理解。他的诗歌不仅表达了禅宗的哲理,也展示了他的生活态度和情感世界。这首《泊头圆照堂》就是其中的一首,通过这首诗,我们可以看到白玉蟾的内心世界和他对生活的理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号