登录

《雁阵》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《雁阵》原文

几是霜翎巢白草,数行云足篆青冥。

方将寄字来苕霅,莫便翻身过洞庭。

现代文赏析、翻译

下面是宋代诗人白玉蟾的《雁阵》的原创赏析:

《雁阵》是白玉蟾的一首描绘大雁的诗。这首诗描绘了大雁在秋天的天空中飞翔的场景,以及它们在寒霜覆盖的草地上筑巢的情景。

首句“几是霜翎巢白草”描绘了大雁身上霜色的羽毛和它们在秋季苍茫的白草上筑巢的画面,这是一幅十分美丽且极具感染力的景象。“数行云足篆青冥”中,用云脚作为比喻形容大雁在高空飞翔的姿态,整个诗句表现出一种豪迈又自然的景致,呈现出自由而活跃的生命力。

第二句则是赞叹了大雁的气势和高飞的神韵,“青冥”在这里是形容天空的深青色,也寓含着高远之意。这句诗不仅表现了大雁的飞翔姿态,同时也展现了大自然的美妙和神秘。

“方将寄字来苕霅”中,“寄字”在这里是写大雁南飞的季节即将到来,苕霅这个地方也是诗人在诗中寄托情感的所在。诗人似乎在暗示,大雁即将带着他的思念和情感飞向那个地方。这句诗也体现出诗人对自然的敬畏和尊重,以及他对生活的热爱和向往。

最后一句“莫便翻身过洞庭”,诗人以大雁南飞的情景来比喻人生旅途,告诫人们不要轻易放弃,而要坚持不懈地追求自己的梦想和目标。“莫便”二字告诫人们要把握机会,不要错过任何可能的机会和转折。同时,“过洞庭”在这里不仅仅是指真正的跨越洞庭湖,也代表着通过努力和坚持最终达到自己心中的理想和目标。

总体来看,这首诗表达了诗人对大自然的敬畏和欣赏,对生活的热爱和向往,以及对人生的思考和感悟。通过描绘大雁的形象和场景,诗人表达了自己对生活的理解和感悟,同时也传递出一种积极向上的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号