登录

《水(左米右团)》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《水(左米右团)》原文

火宅煎熬不自由,就中涝漉几沉浮。

翻身得入清凉国,也合甘心喫水休。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在这个火热的家中煎熬,失去了自由。在中间挣扎,几次沉浮。最后终于翻身,进入了一个清凉的世界。我甘愿安心喝这水,结束这一切。

原创赏析:

白玉蟾的《水(左米右团)》是一首深深揭示人生真谛的诗。它以火宅为喻,描绘了人们在尘世中的苦难和挣扎,就像在火海中煎熬,被困在其中,无法自由。而“涝漉”和“沉浮”这两个词,形象地描绘了人们在生活中的起伏和波折。

然而,诗的结尾,“翻身得入清凉国,也合甘心喫水休。” 传达了一种深深的解脱和满足。诗人终于从火宅中脱身,进入了一个清凉的世界,这个清凉国象征着内心的平静和智慧。他愿意安心喝这水,象征着对生活的接纳和理解,对过去的释怀,对未来的平静。

总的来说,这首诗展示了诗人对生活的深刻理解,对苦难的超越,以及对平静生活的向往。它提醒我们,无论生活如何煎熬,我们都应保持内心的清凉,接纳生活,珍惜每一口水。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号