登录

《一曲升真洞》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《一曲升真洞》原文

得得来寻仙子家,升真洞口正峰衙。

一溪春水漾寒碧,流出红桃几片花。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在一曲的歌声中,我来到了仙子的家园,寻觅着升真洞口的瑰丽景象。一条溪水荡漾着清寒的碧绿,如同流动的画卷,透露出春的生机。就在这样的季节里,一朵朵桃花轻轻绽放,粉红的色彩映衬着周围的一切,美得让人陶醉。

现代文译文:

我循着歌声,来到了一个神秘的地方,那里住着仙子般的人物。升真洞口,山峰排列成行,就像衙门里的官员一样。一条溪流在山谷中蜿蜒流淌,水面上泛着春意盎然的碧绿色,仿佛流动的是一块翡翠。而在这片翡翠中,几片桃花轻轻飘落,给整个画面增添了几分生动和色彩。

这首诗描绘了升真洞口的美丽景色和诗人寻访仙子的浪漫情怀。诗人通过细腻的描绘和生动的比喻,将升真洞的美丽展现得淋漓尽致,同时也表达了他对仙子的向往和憧憬。诗中的“仙子”、“一溪春水”、“流出红桃”等意象,都充满了浪漫和神秘的色彩,让人不禁对诗人所描述的世界产生了好奇和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号