登录

《永州花月楼》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《永州花月楼》原文

春风夜飞招月檄,檄月司花月供职。

月落千娇百媚丛,诸花为月妍为容。

楼东月照楼西皎,楼西月向楼东笑。

月与花戏天中流,花与月浴江中浮。

月皆不管春风怒,花为月歌为月舞。

舞者媚绿歌娇红,争怜妒宠惊春风。

出有入无多变异,花竟不晓月之意。

江花恼天天花愁,东楼月掩西楼羞。

花亦自睡花自醉,月倦欲归归未至。

却缘晓钟呼月回,月回花醒花不知。

现代文赏析、翻译

永州花月楼

春风夜起,月色如银,唤来月华相助。月司花事,花月相得。月落时分,千娇百媚的花丛中,各色花朵在月华的映照下更显妍媚,仿佛为月供职。楼东月照楼西,明亮皎洁;楼西月向楼东,笑意盈盈。月与花戏于天中,花与月舞于江上。

月不管春风吹起的怒意,花为月歌,为月舞。舞者是那绿叶的娇媚,歌者是那娇红的热烈。她们争宠、惊春,各自为花月的游戏增添了更多的变幻。花不懂月的多变,竟自入梦,自醉。月亮疲倦了,想要归去,却仍未至。

清晨的钟声唤回了月亮,花也从月舞中清醒。然而她们却不知这一切的美丽与变化。

这首诗描绘了永州花月楼的美丽和花月相戏的情景。诗人通过拟人化的手法,将花、月、春风之间的关系描绘得生动有趣。花月的游戏、争宠、变化都被赋予了生命和情感,使得整个场景更加鲜活和生动。同时,诗人也表达了对自然美景的赞美和对生命的欣赏。在诗中,我们可以感受到诗人对大自然的敬畏和欣赏,以及对生命无常的感慨。这首诗是一首优美的诗歌,具有深刻的情感和审美价值。

诗人以细腻的笔触描绘了花月楼的景色和氛围,同时通过拟人化的手法将花、月、春风之间的关系表达得淋漓尽致。在诗中,我们可以感受到诗人对大自然的热爱和对生命的欣赏。同时,诗人也表达了对生命无常的感慨和对美好事物的珍惜。整首诗情感丰富,语言优美,是一首值得一读的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号