登录

《胡东原香锦亭》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《胡东原香锦亭》原文

东皇剖破勾芒腹,锦心绣肠香馥郁。

绛都风雨僝僽春,花魂无主自精神。

黄鹂初唤柳开眼,海棠枝上春烟暖。

离出一点两点红,墙头红腮微笑风。

东原去后花无主,春工亦懒施机杼。

亭前忽遇诗酒仙,花亦喷出些龙涎。

风催雨趱花不辨,满庭芬芳生烂熳。

牡丹吐火花欲然,日将锦绣铺苔毡。

诗狂梦与花神饮,酒醉不与花神寝。

酒阑令我忆东原,花木虽在人恻然。

此诗终不为花作,惆怅东原此丘壑。

而今赏花不见人,但见蜂蝶飞闲亭。

现代文赏析、翻译

胡东原香锦亭

在这幅画卷里,天公犹如细心雕刻一般,在东原的心田之上剪开了一扇敞亮的门。这是诗人杜撰的世界,春风之绣气、花朵之芳香在其中荡漾开来。也许这儿才是绛都——诗人巧妙地把这个词以东方天空的名字提出,让花魂们自由自在地飘荡,尽显精神。

初春的柳树在黄鹂的唤醒下睁开眼,海棠枝头春烟袅袅。一抹两抹三点红,像是在微风中微笑的姑娘,红腮微露。东原的香锦亭之后,春天的热闹似乎变得慵懒起来,似乎连春神也懒得施展她的魔法了。

然而,就在这亭子前,诗酒之仙忽然出现,让花儿们仿佛喷涌出一些灵丹妙药。风急雨骤,花影摇曳,却让人无法分辨出是花在舞动还是风在吹拂。满园的芬芳蔓延开来,像绚烂的烟花在暮色中绽放。牡丹如火,如同点燃的火花,光芒四溢,诗情与酒意在其中流淌。

梦中的诗仙与花神举杯畅饮,现实中的诗人则与酒意缠绵。酒意消退后,诗人对东原的花木感到深深的惋惜。眼前虽是花木葱茏,但却物是人非,赏花的人已经不在,只有蜂蝶仍在闲亭中飞舞。这首诗虽然是咏花之作,但却蕴含了诗人的无限惆怅。

简述:这首诗描绘了一幅生机勃勃的春花图。诗人通过丰富的想象和生动的描绘,将东原香锦亭的春天展现得淋漓尽致。同时,诗中也蕴含了诗人对美好事物消逝的无限感慨。这种结合现实与想象的创作方式,为这首诗增添了许多韵味。在现代解读中,我们可以看到诗人对自然与生活的热爱和对美好的追求。而诗人在结尾处的怅然之情,更是体现了他在面对人生变迁时的感怀与思索。整体来看,《胡东原香锦亭》不仅是一幅充满诗意的风景画,更是诗人心灵世界的一面镜子。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号