登录

《春日散策二首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《春日散策二首其一》原文

柳眼开何媚,蒲芽长得伸。

寒花方谒日,新燕已参春。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

春天的景色总是充满了生机和活力,白玉蟾这首诗描绘了柳树嫩芽初绽、蒲苇嫩芽伸展的美丽景象。

“柳眼开何媚”,这里的“眼”字形象地描绘了柳树嫩芽的形状,如同人的眼睛一般娇嫩而妩媚。在春天的阳光下,柳树的新芽显得格外娇嫩,给人一种生机勃勃的感觉,充满了生命的活力。

“蒲芽长得伸”,蒲苇是新春时节的重要野草,其嫩芽伸展开来,如同绿色的丝带,给人一种清新自然的感觉。这里的“长得伸”形象地描绘了蒲苇嫩芽的生长状态,同时也表达了诗人对春天的赞美之情。

“寒花方谒日”,寒花指的是在寒冷季节中生长的花朵,如梅花、菊花等。这些花朵在春天到来之际,开始迎接阳光,展示出它们独特的美丽。这里的“方”字表达了花朵刚刚开始迎接春天的状态,给人一种期待和希望的感觉。

“新燕已参春”,新生的燕子已经在参加春天的宴会了,这里的“参”字表达了燕子参加春天的活动,意味着春天的来临,生命的新生。整个诗的前四句以柳、蒲、花、燕的动态形象为主线,将春天描绘得生机盎然。

总体来看,这首诗充满了对春天的赞美之情和对生命的敬意。通过生动的描写,诗人展现了春天万物复苏、生命蓬勃的景象,使人感受到了大自然的魅力和生命的美丽。在今天看来,这首诗依然能够给我们带来许多关于生活和自然的启示和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号