[宋] 白玉蟾
召公八十入为相,太公八十出为将。赵州八十方行脚,钟离八十离尘劫。古者八十方施为,何况百岁七十稀。居士而今七十七,黄发皓齿修庞眉。汉时栾巴七十七,红炉炼就一朱橘。晋郑思远七十七,方与葛洪一相识。我知居士神仙人,蓬莱路上空月明。人间宿留不肯归,老松筋骨鹤精神。性海淡淡寒潭莹,心天耿耿银河静。有一孟子耕书田,有一季子鏖笔阵。弄璋弄瓦遂箕裘,双凤飞鸣椿树秋。寿山福海身优游,掇取酒船相拍浮。南极一点夜照耀,劝君迟赴玉皇韶。既到人间不住千百年,归去空被老彭笑。
《赠周庞斋居士》赏析
在悠久的年代里,古人的智慧和坚韧令人敬仰。召公八十入为相,太公八十出为将,赵州八十方行脚,钟离八十离尘劫。他们的精神风貌,不仅令人感叹,更激励着我们。
周庞斋居士如今已七十七岁,他的黄发皓齿,眉目修庞,如同一幅岁月静好的画卷。他的经历如同栾巴的红炉炼就的一颗朱橘,历经世事沧桑,却依旧光彩照人。他曾与葛洪一相识,是那样的洒脱与超然。
我想,居士必然是一位神仙人物,他熟知蓬莱路上的风景,空月明,他不愿留恋人间繁华,向往的是自由自在地生活。老松筋骨鹤精神,他身体康健,精神矍铄。性海淡淡如寒潭莹,心天耿耿如银河静,这样的内心世界是那样的纯净而深远。
他有一孟子,耕耘着书田,也有一季子,鏖战着笔阵。他看着子女成家立业,子孙满堂,生活的喜悦洋溢在他的脸上。他的生活就如椿树秋天的双凤飞鸣,寿山福海身优游,快乐且充实。
在这样的夜里,南极的一点星光闪烁,我劝你稍作停留,享受一下人间的美好。不要急于去赴玉皇的韶华,因为一旦到了人间不住千百年,就会被老彭嘲笑。然而,这并不意味着我们要逃避生活,而是要懂得欣赏生活的美好,珍惜每一个瞬间。
现代译文:
在漫长的岁月里,古人的智慧和坚韧令人敬仰。召公八十入为相,太公八十出为将,赵州八十方行脚,钟离八十离尘劫。他们的精神风貌激励着我们。
周庞斋居士如今已七十七岁高龄,他的黄发皓齿、眉目修庞如同一幅岁月静好的画卷。他的经历就如同栾巴的红炉炼成的火红色的柑橘一样鲜活灿烂。他曾经和名道葛洪一同行游、解闷怡心。
从我来看呀,你定是一个神清骨爽的人瑞哦。向往的是山林的悠闲、竹林隐士般的诗意人生吧。你的松树、鹤儿都如此的灵动鲜活、生机盎然啊!你的心海平静如潭、内心空灵如天空的星星一样宁静、清亮啊!
你有一孟子耕书田、一季子鏖笔阵的场景令人羡慕不已哦!看着你的子女们各有所成、家族繁荣、人生幸福哦!这就是你想要的生活吧!在这里祝你的晚年幸福快乐哦!在生命的晚年阶段一定要好好享受当下的美好时光哦!