登录
[宋] 白玉蟾
风落松梢雪，山收竹外烟。
清吟凝醉眼，独立耸新肩。
冬暮
白玉蟾
风落松梢雪，山收竹外烟。
清吟凝醉眼，独立耸新肩。
夜幕降临，雪花洒在松树梢上，远山收藏了竹林的晨雾暮霭，品读诗句如酒酣畅怀，独站在那山石劲节一般的景象里。冷冽的风扫过松梢，发出了沙沙响声；带着清凉的雪花落下，变得毛茸茸。这幅荒寒的山景，也就不再那么清冷孤寂，而富有一种威压之力。空气中满弥漫着冬天炉火般的温暖、诗人淡淡的醉意和诗意。这首诗很别具一格，清新活泼。诗歌的后两句显得格外高远，“独立耸新肩”，写出诗人的形象，用“耸新肩”来形容独立的人的形象是很奇崛的构思和很有力度的一个词句，“独立”与“耸新肩”连在一起，显出诗人的气质。这是一种倔犟、豁达的气质，同时也是大诗人留给后人的仰慕的形象。冬暮天寒，但松峰竹海依然苍翠一片，生机盎然。诗人以高远之笔，写出了山间雪后清新而富有生机的晚景冬景如画，流露出诗人对冬日暮景的深深喜爱。
译文：风把松树梢上的雪花吹落了，山上的翠竹掩映在淡淡的烟雾中。诗人的心情沉醉在诗词里吟诗作赋都仿佛在醉意中一般轻松欢快；他的那种刚毅坚韧不屈不挠的气质如同耸立的山峰一样令人仰望。独自站在那里，仿佛一个刚毅坚韧的人一样给人一种力量。冬天的傍晚有一种威压之力，但因诗人笔下的松峰竹海依然一片生机而显得富有活力。这首诗写冬暮景色，却无冬暮的萧瑟、冷清之感，字里行间都透出一股雄浑、劲健的风格来。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐