登录

《暮色》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《暮色》原文

江烟漠漠月昏昏,一点渔灯贴岸根。

风搅长芦鸦睡起,游鳞惊动水花痕。

现代文赏析、翻译

暮色渐浓,江面上笼罩着一层朦胧的烟雾。月亮黯淡无光,昏昏暗暗,像一幅淡淡的水墨画。岸边,一点渔灯摇曳着微弱的光芒,仿佛是夜色中的一颗孤独的星星。

一阵风吹过,芦苇丛中传来了沙沙的声音。几只栖息的乌鸦被惊醒,扑棱着翅膀飞向天空。这声音打破了夜的寂静,增添了几分生动。

江中的游鱼受到惊吓,纷纷跃出水面,激起了一圈圈波纹。在江水和夜色的融合中,这个景象生动有趣。整个画面平静而又灵动,淡淡的色彩与诗意浑然天成。

在这暮色之中,诗人的心绪如同这夜色一样宁静又富有趣味。诗人将景物描写得栩栩如生,宛如一幅生动的水墨画卷,呈现出暮色的美好和深远意境。而他的心情似乎也被这美景感染,愈发感到悠然自得。

诗意传达了一种清净无尘的意境,描绘了一幅悠闲自在的渔家生活画卷。诗人以细腻的笔触,将暮色中的江景和游鱼跃水的美景生动地呈现出来,令人感受到诗人的情感与思绪。这种宁静而富有生机的画面,使人仿佛置身于这暮色之中,与诗人一同品味生活的诗意与恬淡。

另外值得一提的是诗人的审美取向和生活情趣,体现出他在寂静恬淡的渔家生活中也能享受到心灵的欢愉。而他对江景与渔家的观察之深入和描述之细致,不仅是对美景的赞叹,也显示出他的情感和生活经历都浸润在这暮色之中。这样的诗人形象,令人感到既亲切又生动,仿佛他就在我们的身边,与我们一同感受生活的美好与诗意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号