登录

《鹤谣八首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《鹤谣八首其一》原文

鹤者冲虚之梯兮冥冥,朱霞弁兮翠锦熭,浩然归兮辽东。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

鹤,古人认为它可以遨游在天空中通往天人境界的云梯上,再往前走,就会陷入雾气苍茫的深处。它头顶戴着朱红色的华美霞帽,身披翠绿锦绣的华服,浩浩荡荡地归去辽东。

现代文译文:

鹤,是通往天人境界的阶梯,在虚无缥缈中翱翔。它头顶着如红霞般绚烂的帽子,身披翠绿如锦绣的华服,一路浩浩荡荡地归去辽东。

在这首《鹤谣八首其一》中,诗人白玉蟾以鹤为题材,描绘了鹤的形象,表达了对鹤的赞美之情。鹤在中国文化中一直被视为高洁、清雅的象征,诗人通过描绘鹤的形象,也寄托了自己对超脱尘世、追求自由的向往。同时,诗中的“冲虚之梯”、“冥冥”、“浩然归”等词语,也表达了诗人对自然、对人生的深刻感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号