登录
[宋] 白玉蟾
顶戴弥陀呈丑拙，手持杨柳惹尘埃。
纵饶入得三摩地，当甚街头破草鞋。
以下是《醉作观音像仍为书赞三首其一》的赏析：
这首诗是宋代诗人白玉蟾的作品，通过对观音形象的描绘和自我心境的抒发，表达了他对人生的理解和感悟。
诗中的观音形象，头顶弥陀，手执杨柳，看似平凡，却蕴含着深深的哲理。首先，观音头顶弥陀，象征着观音对佛祖的虔诚信仰和对众生的关爱；同时，她头戴笨拙的形象更传达了朴素真挚的人格追求，只有对自己无比热爱的偶像才能忘我至此。另一方面，杨柳不仅寓意观音的手法之一——洒净水洗涤人心烦恼，还表现出一种真实的人生态度：即使世事如尘埃一般，我也要努力保持清洁，不被尘埃玷污。
诗人通过观音形象表达了自己的人生观和价值观。他强调了内心的纯净和真实，即使在街头破草鞋的生活中也要保持自我，不被世俗所困扰。这种精神在当时的社会背景下具有很强的现实意义。
至于现代文译文，我会尽量将诗中的意象和情感用现代语言表达出来：
“顶戴弥陀的形象展现了我的拙朴，手中的杨柳枝却招惹了尘埃。纵然我能进入三摩地，在街头破草鞋的生活又能如何呢？”
在这段译文里，我试图传达出诗人内心的纯净和对生活的坚韧态度。即使生活再艰难，也要保持自我，不被世俗困扰。这种精神在当今社会依然具有很强的启示意义。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐