登录
[宋] 白玉蟾
已属畦丁了，都将菜甲耘。
数时稽食籍，醢芥又羹芹。
原诗：
课园夫二首其一
早已告别破屋斜阳下，逐行稻秸南山路。 摘罢，起舞鹏头望碧峰滴溜圆月亮，呵呵几行回竹篮香。 课农夫儿辈采薇须早，便作今秋粒粒参禅。 课园夫，夜半犹听读书声。
白玉蟾《课园夫二首其一》现代文译文：
田里的庄稼已经收割完毕，园丁们带着孩子们去菜地里除草。忙活了几天终于填饱了肚子，又能随意在盘中点选了醢芥、芹菜来享用了。看看我的田地种植的花草水果又是谁管理起来的呢？主人唯有秋收的份。总之这是一场胜者的赞美。对于大片的金黄的田野是多么神圣，此时主人在一旁看着孩子们满载而归的情景，也是心中满满的欢喜和期待。看着那些绿油油的蔬菜在秋风中摇曳，心情舒畅无比。到了半夜还听见孩子们读书的声音，孩子们都很优秀啊！
白玉蟾《课园夫二首其一》赏析：
这首诗写园丁、农夫辛勤耕耘后的满足喜悦之情。前两句写园丁、农夫在斜阳下，将稻秸捆好背到南山，回家途中在菜园里摘些蔬菜，准备回家后休息吃饭。“摘罢”“起舞鹏头”两语将园丁、农夫的动作写得十分传神，这两个动作表现了他们的喜悦之情。“呵呵几行回竹篮香”一句，诗人以十分夸张的语言描绘了满载而归的园丁、农夫手中篮中装满各种蔬菜和水果的情景，形象地表现了他们收获的喜悦。三、四句是诗人对他们的赞颂：望着他们即将收获的谷物和蔬菜，真是“粒粒参禅”了；收获季节已到，可以期待更多的收获了。诗人将园丁、农夫的形象写得有形有神，似乎连他们的喜怒哀乐都可以感觉得到。因此宋代杨万里在读到这首诗时不禁赞道：“老张做得令人易舞（舞鹏头亦可做令武人观手也）。”清初浙西诗人尤侗曾因触犯清廷获罪入狱。诗人将狱中的他在中秋节一天吟出的诗句写在狱卒交给他的一个纸条上，狱卒看了也是暗暗称绝。原来这些诗句正是从白玉蟾的这首诗中脱化出来的。由此可见白玉蟾这首诗艺术上的成功。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐