登录

《山居五首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《山居五首其一》原文

竹风瑟瑟野猿号,月下酣眠不脱蓑。

恐至丹炉伤白蚁,懒烧松烛惜飞蛾。

现代文赏析、翻译

山居五首其一

白玉蟾

竹风瑟瑟野猿号,月下酣眠不脱蓑。 恐至丹炉伤白蚁,懒烧松烛惜飞蛾。

在山林中居住,微风穿过竹林,野猿在野外哀号。在月光下,我安然入睡,蓑衣也不脱。我担心火炉会烧到白蚁,也害怕烧松烛会伤害飞蛾。

现代文译文:

竹林风声阵阵,野外的猿猴在哀号。月光下我安然入睡,蓑衣也不脱。我担心火炉会烧到白蚁,也害怕烧松烛会伤害飞蛾。这描绘了诗人山居的悠闲生活和淡泊名利的态度。诗人对于生活的细致观察和丰富的想象力,使这首诗充满了生动的细节和生动的画面。

这首诗的意境淡雅而宁静,表现出诗人对自然和生活的热爱。诗人通过描绘自己的山居生活,表达了对自由、闲适和淡泊名利的追求。这种追求在诗人笔下被描绘得淋漓尽致,使得这首诗成为了一首优美的田园诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号