登录
[宋] 白玉蟾
香穟飞紫烟，茗花涌白雪。
坐对松竹林，已换尘俗骨。
前山多翠色，凝然暮欲滴。
凭栏拍掌呼，天外鹤来一。
凝翠
宋 白玉蟾
香穗飘紫烟，茗花覆绿雪。 坐对松竹林，换骨超凡俗。 翠色连前山，亭亭暮更滴。 纵目琼岛顶，疑在青云端。
今析：本诗风格雅致，含蓄而清丽，不仅勾勒出松竹翠色欲滴的景致，更通过想象与联想，将人带入仙境般的世界。
译文：
茶穗在微风中摇曳，仿佛紫烟般缭绕。茶花如白雪点缀在绿叶间，清香四溢。我坐在松竹丛中，仿佛已经脱胎换骨，洗尽凡尘。眼前的山峦翠色浓郁，静静的暮色中仿佛要滴下水来。我倚栏赏景，拍掌欢呼，天外鹤儿飞来。
全诗的意境由近及远，由实而虚，层层推进，逐渐展现出一个清幽绝俗的意境。首二句写室内茶香、花色，是近景；中二句写松竹林中，是中景；末二句写远山暮色、天外飞鹤，是幻想的虚景。全诗意境空灵清绝，有飘逸出尘之感。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐