登录
[宋] 白玉蟾
宝马香车政踏青，岂知已自过清明。
燕雏告诉花都落，鸠妇丁宁雨速晴。
宋代诗人白玉蟾的《行春辞九首其一》是一首非常有生活气息的诗。诗中描绘了人们趁着春光明媚，驱车出游的场景，然而诗人却敏锐地察觉到了清明已过的事实，这使得原本欢快的春游变得有些伤感。
现代文译文如下：
马蹄轻快，香车悠悠，是为了去踏青。谁知春天已渐行渐远，不知不觉间已踏过了清明。那些小燕子的呢喃告诉你，花朵都已经开始凋落；雨后的布谷鸟（鸠妇）则提醒着，春雨何时才能放晴。
在这首诗中，诗人通过对清明过后的惋惜，对春意的消逝的感慨，以及对雨后晴天的期盼，表现了对时光流转、春意易逝的深深感慨。在赏心悦目的春游中，诗人表达了生活的短暂、易逝，让人深感人生如梦，需珍惜每一个春日，每一个时刻。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐