登录

《题紫芝院》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《题紫芝院》原文

武夷山前啸一声,云愁雾惨野猿惊。

闲披破衲藏风月,醉把葫芦禁鬼神。

杖弄银蟾搅天地,夜烹金鼎煮星辰。

睡酣不觉机关路,身是红光火一轮。

现代文赏析、翻译

在群山环抱的武夷山前,我听到了一声长啸,云愁雾惨,野猿惊慌。我闲逛时披着一件破旧的僧衣,隐藏在风月之中,醉酒时拿起葫芦,禁锢着鬼神。我拄着拐杖,搅动明亮的月亮,仿佛搅动着天地一般。在夜晚,我煮金鼎煮煮星辰,品尝着星辰的味道。在醉梦中,我酣睡不觉,机关路都浑然不知。醒来后才发现,自己犹如一轮红光火。这是我对紫芝院的题词,抒发了我的情感与追求。

紫芝院位于武夷山前,是一片清幽之地。我在此听到了长啸声,感受到了云愁雾惨的氛围,野猿惊慌的反应也让我感受到了这里的神秘与奇特。我披着破旧的僧衣,隐藏在风月之中,展现了我对自然的亲近和对生活的淡泊。醉酒时拿起葫芦禁锢鬼神,也表现出我对鬼神的敬畏和对自然的信任。拄着拐杖搅动天地,展现了我在自然中的强大与自信。在夜晚煮金鼎煮星辰,则表现了我对自然之美的追求和渴望。酣睡不觉机关路,醒来才发现自己犹如一轮红光火,也表现出我对自然的理解和自我的认识。

整首诗通过描述紫芝院的神秘与美丽,表达了我对自然的亲近和对生活的淡泊。同时也表现出我对鬼神的敬畏和对自然的信任,以及我在自然中的强大与自信。最后我醒悟到自己的自我价值,表现出我对生活的豁达和追求美好的信念。这首诗抒发了我的情感与追求,同时也传达出了作者的人生态度和审美理念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号