登录

《护国寺秋吟八首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《护国寺秋吟八首其一》原文

雁过天成画,鱼惊水作纹。

檐牙宵吐雨,殿脊晓驮云。

现代文赏析、翻译

宋代诗人白玉蟾《护国寺秋吟八首其一》

现代文赏析:

护国寺秋天的景色如诗如画,诗人白玉蟾的笔下,它仿佛变成了一幅流动的画卷。

雁过天成画,这句诗描绘了秋天的天空,大雁南飞的景象如同天然的画作,引人入胜。这一幕让人们感受到了秋天的丰收和温暖,也让人感到自然的壮美和生命的力量。

鱼惊水作纹,这句诗描绘了鱼儿在水中游动的情景,当它们被惊动时,水面上的波纹犹如一幅幅细致的画卷,展示了大自然的生机勃勃。这让人感到大自然的奇妙和美妙。

檐牙宵吐雨,殿脊晓驮云。这句诗中,诗人白玉蟾以夜雨和晨云为背景,赋予了护国寺一种深深的诗意和浪漫气息。夜晚的檐牙轻吐雨丝,象征着自然界的美妙;早晨的殿脊驮着云朵,则体现了禅宗哲理的无边无际。

总的来说,这首诗以秋天的护国寺为背景,通过描绘大雁、鱼儿、夜雨、晨云等元素,展现了秋天的美丽和神秘。同时,诗人也通过这些元素表达了对大自然的敬畏和赞美,以及对生命的思考和感悟。

译文:

在秋天的护国寺,大雁南飞,像一幅天然的画卷;鱼儿在水中游动,惊起水面的波纹。夜晚,屋檐像雕刻一般吐露出丝丝细雨;清晨,寺庙的脊背上承载着淡淡的云彩。这一切都充满了诗意和浪漫气息,让人感受到大自然的奇妙和美妙。

在这首诗中,诗人白玉蟾以细腻的笔触描绘了秋天的护国寺,通过生动的描绘和丰富的意象,表达了他对大自然的敬畏和赞美,以及对生命的思考和感悟。这些元素共同构成了这首诗的精髓,让人在欣赏的同时,也能感受到诗人内心的情感和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号