登录
[宋] 白玉蟾
踏遍三千及大千，除非铁脚始能穿。
当时达磨持归去，何事传来到七仙。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《七仙寺石履二首其一》是宋代诗人白玉蟾的一首诗。这首诗描绘了诗人在探寻七仙寺的石鞋过程中的所见所感。
首句“踏遍三千及大千，除非铁脚始能穿。”描绘了诗人对石鞋的寻找过程，他不仅在广大的三千世界里踏遍了每一角落，而且试图用任何可以穿鞋的人才能拥有的“铁脚”来试穿石鞋，由此可见他对寻找这神秘的石鞋充满了决心和好奇心。
次句“当时达磨持归去，何事传直到七仙。”又引入了另一个元素，即达摩所持的石鞋归去的传说。这里诗人提出了一个疑问：达摩为何将石鞋传达到了七仙？这无疑增加了诗的神秘感，也引发了读者对石鞋的更多想象和猜测。
整体来看，这首诗通过描绘诗人寻找石鞋的过程和引入达摩与七仙的传说，营造出一种神秘、未知的气氛。这不仅体现了诗人的冒险精神和对未知的探索，同时也展现了他对世界的热爱和对神秘事物的追求。
现在让我把这首诗译成现代文：
我在三千世界和大千世界中寻寻觅觅， 除非拥有铁做的脚才能穿得上这石鞋。 当年的达摩曾持此鞋归去， 为何这鞋传到了七仙这里？
这样的翻译更贴近现代人的阅读习惯，希望能对你有所帮助。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐