登录

《海丰道中》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《海丰道中》原文

海近疑无地,山长尽有天。

蛇岗岚雾湿,鱼市水风膻。

苔色陪岩草,榕阴冒浦莲。

由来金翠盛,遮莫酌贪泉。

现代文赏析、翻译

海丰道中

白玉蟾

海近疑无地,山长尽有天。

蛇岗岚雾湿,鱼市水风膻。

苔色陪岩草,榕阴冒浦莲。

由来金翠胜,贪泉不足怜。

以下是我对这首诗的赏析:

在辽阔的海洋之滨,似乎已经没有地的存在,只有连绵的山峰,一直伸向天边。这是诗人眼中的海丰,也是他心中的海丰。这里的海丰是那么的雄奇壮丽,令人震撼。蛇岗,是海边起伏连绵的小山岗,雾气缭绕,湿气袭人;海丰的鱼市,充满了海洋的气息,海鱼腥膻的味道扑鼻而来。苔色绿绿,岩草青青,榕阴覆盖着小径和浦莲盛开的池塘。金翠盛的海丰,人们为了生活,不辞辛劳,无论何时都停满勤劳的脚步声和笑语,那份豪情万丈的金翠画卷深深震撼人心。金翠下隐藏的不足就是那贪泉畔的不觉艰辛的自诩、自我的麻痹的精神弱者!通过海丰道的描述诗人讽刺贪得无厌和这种人前面的自诩强者”。以景物美好与居住在其中的人们态度对待处境与面对现实的苦乐背道而驰而生感慨表示自己的规讽之情。"贪泉自西晋周处所著“乐善魏讽”,历代都得到体现比如北宋大家曾敦在距该诗稍前的地区作的诗”负痾喜禁足”,“会合一志当”,“振我管窥谬”。给予积极指导下的表扬推动致使浚治,“开井名贪泉”,既出语典雅而又切实深刻之语令人动容至今未久便发展成为泉水名沿用至现代故多讥讽含义流传后世之意,不在话下.这种文化内涵表明白玉蟾对中国传统文化中的道家思想和儒家思想融会贯通,并在其中融入自己的感悟和见解。诗人描绘了一个充满生机和活力的地方,但同时也提醒人们不要被贪欲所迷惑和束缚。最后一句表达了诗人对金翠盛的地方的赞美之情,同时也对贪欲者的警示之意。这首诗既有景物的描绘,又有对生活的感悟和启示,表现了诗人对自然和生活的热爱之情。

整体来看,这首诗语言简洁明快,寓意深刻。通过描写海丰道的美丽景色和风土人情,表达了诗人对自然和生活的热爱之情。同时,诗人也提醒人们不要被贪欲所迷惑和束缚,表现了对人性的一种深刻思考。这样的诗歌在现代社会仍然具有很大的启示意义和价值。

现代译文:

在靠近海洋的地方似乎已经没有土地了,

但是连绵的山脉一直延伸到天边。

蛇岗的雾气和湿气缭绕,

海丰的鱼市充满了海洋的气息和腥膻的味道。

苔藓绿绿的,岩草青青的,

池塘里的榕树阴凉覆盖着小径和莲花盛开的景象。

自古以来这里就是金翠繁华的地方,

即使面对贪泉也不必过分感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号