登录

《冥鸿阁即事四首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《冥鸿阁即事四首其一》原文

腊雪飞如真脑子,水仙开似小莲花。

睡云正美俄惊起,且唤诗僧与斗茶。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所写宋代诗人白玉蟾《冥鸿阁即事四首其一》的赏析,希望您能满意:

腊雪纷飞,如真脑子一般美丽,水仙花含苞待放,形似小莲花。正在此时,我沉浸在这如诗如画的景象中,睡意朦胧之际,被某种异样唤醒,这不由使我从云端坠回尘世。想来是为了留住这份美好的瞬间,唤来诗僧共品茶香。此景如一幅意境幽雅的画作,素雪晶莹如斯,百花映雪如梦。在我悠然的梦幻之旅中,若有一僧来此共赴一席禅茶之约,当是何等风雅之事。

译文如下:

腊月的大雪像真脑子一样飘落,水仙花也绽放开来像小莲花一样。我沉浸在美丽的景象中正在睡觉,但是很快就被惊醒了,于是邀请诗僧一起喝茶。

希望以上赏析可以满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号