登录

《龙潭二首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《龙潭二首其一》原文

尖峰簇簇容林笋,曲径盘盘绕树藤。

中有古潭深万丈,老龙独卧似禅僧。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

尖峰簇簇,林笋般参差,那是山峦的剪影,透出一种静谧和秀美。曲径盘盘,藤树缠绕,宛如一条曲折回环的诗意画卷。随着曲径蜿蜒而上,透过疏影斑驳的树荫,蓦然见到一片深潭,碧波荡漾,这就是龙潭了。

潭水深不可测,仿佛通向万丈深渊。而潭边老龙独卧,其形态之安详,神情之超脱,宛如一位禅定参禅的僧人。这深潭与老龙,山林与禅意,在这里完美地融合在一起,给人一种静谧、深远的感觉。

译文:

山峰高耸入云,林中竹笋丛生。蜿蜒小径盘旋而上,树木藤蔓交织成片。深不见底的龙潭就在前方,一条老龙静静的卧在潭边。它的宁静安详仿佛是一位正在禅定的僧人。深潭与老龙,山林与禅意在这里完美的结合在一起,带给人一种静谧、深远的感觉。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号