登录

《折梅二首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《折梅二首其一》原文

夜半披衣凭玉栏,天风吹露洒琅玕。

前台后台月如水,云去云来梅影寒。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

夜深人静,诗人披着薄衣,倚着精美的栏杆,独自欣赏这深夜的美景。夜风习习,带着清露,仿佛有琅玕般的翠绿在风中摇曳。此时,月光洒在庭院的前台和后台,如水一般清澈,静静流淌。云卷云舒,带来一丝清寒的梅香,梅影在月光下更显妩媚。

现代文译文:

夜半时分,我披着衣服靠着精美的栏杆,感受着夜风的吹拂和清露的洒落,眼前仿佛是满眼翠绿的竹子在风中摇曳。前台和后台的月光如水一样明亮,云去云来,带走了梅花的清香,使得梅影在月光下更显得清幽妩媚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号