登录
[宋] 白玉蟾
夜静无云月似银,清宵鹤唳一伤神。
子期玉骨寒於雪,世上知音能几人。
琴
月白风清夜,无云也似银。 清宵鹤唳响,一曲动人心。
白玉蟾的《琴》诗,以琴为主题,表达了对琴声的赞美和对知音的渴望。在静谧的夜晚,月光如银,无云无扰,这样的环境更衬托出琴声的清雅和悠扬。
诗人以“夜静无云月似银”开篇,描绘了一个月白风清的夜晚,营造出一种宁静而纯洁的氛围。这样的环境让人心旷神怡,也为接下来的琴声渲染了气氛。
“清宵鹤唳一伤神”一句,诗人运用了生动的比喻,将琴声比作鹤唳,既表达了琴声的清雅悠扬,也传递出一种深长的情感。在这个夜晚,听到琴声的人会不自觉地产生共鸣,仿佛听到了仙鹤的鸣叫,深深地为之动情。
最后两句“子期玉骨寒於雪,世上知音能几人。”更是借用了俞伯牙与钟子期的知音故事,表达了诗人对知音的渴望。诗人以高洁的“玉骨”来比喻知音的高尚品质,同时反问“世上知音能几人”,强调了寻找知音的重要性。这种表达方式,既凸显了诗人对知音的渴求,也加深了诗的主题。
总体来看,这首诗通过优美的意境和丰富的意象,表达了诗人对琴声的赞美和对知音的渴望。通过生动的比喻和反问,诗人的情感得到了充分的表达,也让读者感受到了诗人的真挚情感。
译文: 在月白风清的夜晚,月光如银,无云无扰。听到仙鹤的鸣叫声,让人心生伤感。我想象着伯牙般的高尚品质和钟子期的知音之谊。在这世上,能够真正理解自己的又有几人呢?愿我能成为那少数能够理解和欣赏音乐的人之一。