登录
[宋] 白玉蟾
一莺飞去一莺啼，桃李一空春已归。
踏破苍苔殊可惜，坐看流水拽斜晖。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
“一莺飞去一莺啼，桃李一空春已归。”这两句写春光流逝之速，以两个“莺”字重复出现，给人以回环往复之感。一个“飞”字，一个“啼”字，动静结合，相互呼应，用来表现春光流逝之快。前句写的是一只莺鸟从天空飞过，后句写的是另一只莺鸟在枝头啼叫，从其动作啼叫的情态中，可以看到整个春天的无可奈何。同时又切合作者当时“春尽”的处境。
“踏破苍苔殊可惜，坐看流水拽斜晖。”这两句一方面是描写莺鸟在苍苔上踏破寻找食物，形象地刻画出莺之繁忙，体现出动中之静；另一方面也是自己看到春天快已过去，却仍然被羁旅滞此，不得回去的叹息，诗人真是写得“婉而有致，绮而能丽”。这里表现出虽景色已离而依恋不舍的情态。一个“拽”字，更是把黄莺描绘得淋漓尽致。
全诗用语清丽，富有情趣。诗人描写细腻入微，用词用句精到。全诗虽表达了伤春的惆怅和孤寂的身世之感，但诗的字里行间却洋溢着一种闲适、优雅的情致。
译文：
一只黄莺飞走了，一只黄莺在啼叫，
桃树和李树的花已经凋落了，春天已经回去了。
我惋惜那踏破苍苔的小景，
看着那流水拽着夕阳的光晖。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐