登录

《幽兴》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《幽兴》原文

一春病酒废登临,风搅石楠花满林。

山色有无烟聚散,溪光动静鸭浮沉。

现代文赏析、翻译

以下是根据宋代诗人白玉蟾《幽兴》所作原创赏析:

一春病酒,让人沉溺在阴郁的情绪之中,丧失了欣赏美景的能力,忘却了这盎然的春意。我站在窗前,眼望外面的世界,但石楠花的花香却被风搅动,飘满整个林子。我尝试透过花香的迷雾去理解这春天的美景,然而病酒的身躯却无力再登高远眺。

远处的山峦在云雾的掩映下时隐时现,溪水静静地流淌,小鸭在其中沉浮。烟聚散、溪光动、鸭浮沉,这些都是春日乡村的景象,但这些却与我无关。我无法亲自去欣赏这些美景,只能从这些描绘中感受大自然的魅力。

诗中流露出一种深深的孤独和无奈,病酒的身躯让诗人无法去欣赏这春天的美景,只能眼睁睁地看着别人去享受这一切。然而,诗人的内心深处却并未完全绝望,他仍然对生活充满了期待和希望。他通过描绘春天的景象,表达了自己对生活的热爱和对自然的敬畏。

总的来说,《幽兴》这首诗描绘了一个病酒的诗人眼中的春天景象,表达了诗人内心的孤独和无奈,同时也透露出他对生活的热爱和对自然的敬畏。这些情感让这首诗充满了感染力和人性关怀,令人读来感动不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号