登录

《春兴七首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《春兴七首其一》原文

晓日激昂山吐雾,东风从臾水生波。

燕才邂逅莺相款,花自将迎蝶见过。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《春兴七首其一》是宋代诗人白玉蟾的一首诗,描绘了春天的景象和生机。

“晓日激昂山吐雾,东风从臾水生波。”首先描绘了早上的太阳喷薄而出,给群山笼罩上了一层轻雾。在这样的季节,和暖的春风慢慢吹拂着,流水泛起了阵阵微波。诗句透露出清晨宁静与祥和的气息。

“燕才邂逅莺相款,花自将迎蝶过来。”燕子恰到好处的飞舞,黄莺在枝头欢快的歌唱,花儿含苞待放,等待蝴蝶的探访。这两句诗充满了生机和活力,展现了春天的魅力。

整首诗表达了诗人对春天的热爱和赞美,通过描绘自然景象和动物的活动,展现了春天的生机和活力。同时,诗中也表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

现代文译文如下:

在清晨的阳光下,群山笼罩在轻雾中,仿佛在诉说着什么。和暖的春风轻轻吹拂,流水泛起阵阵微波,仿佛在欢快的舞蹈。燕子在空中飞舞,黄莺在枝头歌唱,花儿含苞待放,等待着蝴蝶的到来。整个世界充满了生机和活力,这就是春天,这就是生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号