登录
[宋] 白玉蟾
云行太虚中，薄暮何冥冥。
仰望青松梢，上有白雪翎。
千岸舞落叶，万树罗翠屏。
流水咽寒涧，湛露濡香蘅。
幽人一回首，家世渺浮萍。
蓬莱在何许，绛阙邈太清。
青鸟杳不来，白云去玉京。
夫我何悽其，怅哉此幻形。
注目玉霄峰，青猿一声声。
暮云辞
青天上的云游在无垠的太虚中，黄昏来临了，却是多么的幽暗。仰望高耸入云的青松梢头，那儿覆盖着积雪，如同一群白色的仙鹤在枝头轻盈翔舞。岸边的树木落叶萧瑟，无数新绿被点缀其间，仿佛绿色的屏风。流水在寒涧中呜咽，深潭湛蓝的露水润泽着香蘅。深居山林的高士蓦然回首，他的家世却如浮萍漂泊无依。
蓬莱仙境在哪里？绛阙仙府又远在何处，只能仰望邈远的太清？青鸟已杳无音信，白云飘向玉京。我心中充满了凄凉，这梦幻般的景色让我怅然若失。目光凝视着玉霄峰，青色的猿猴啼声不绝于耳。
这首诗是白玉蟾的一首山水诗，描绘了暮云苍茫的山水景色。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如“白雪翎”、“翠屏”、“流水咽寒涧”等，表现了暮云笼罩下的山水之美。同时，诗中也表达了诗人对世事无常、人生如梦的感慨，以及对超脱尘世的向往和追求。
现代文译文：
暮色中的云彩在无边无际的空中游荡，傍晚时分，世界变得一片昏暗。仰望高高的青松梢头，那里覆盖着白雪，就像一群白色的仙鹤在枝头翩翩起舞。岸边的树木落叶飘零，新绿的小叶点缀其间，像绿色的屏风层层叠叠。流水的潺潺声中，它发出寒冷的回响，潭水清澈的露水滋润着香气浓郁的香蘅。在幽静的山林深处，一个人忽然停下了脚步，他回顾过往，但家世飘零就如浮萍在水上漂流无根。
那蓬莱仙境在哪里呢？那绛阙仙府又在何处？只能仰望那遥远而美丽的景象。青鸟不再传递信息，白云飘向了那玉京仙境。我心中充满了凄凉和感慨，这梦幻般的景色让我感到怅然若失。目光凝视着高耸入云的玉霄峰，耳边传来青猿的叫声。
在这首诗中，诗人通过描绘暮云笼罩下的山水景色，表达了对自然美景的赞美和对人生如梦的感慨。同时，他也表达了对超脱尘世的向往和追求，以及对自由自在、无拘无束的生活的渴望。整首诗意境深远，富有哲理意味，让人在欣赏山水之美的同时，也能感受到诗人内心的感慨和追求。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐