登录

《鹤林赏莲》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《鹤林赏莲》原文

玉沿生翠雾,瑶林映素霞。

天飞明月英,夜浴白莲花。

碧水香以净,松声吹露华。

众仙鸾鹤散,寂寂五云家。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《鹤林赏莲》是宋代诗人白玉蟾的一首描绘赏莲场景的诗。此诗描绘了莲花的美丽,以及赏莲时的场景,表达了诗人对莲花的喜爱之情。

首句“玉沿生翠雾”中,“玉沿”代指莲花,“翠雾”描绘莲花生长的土壤、莲叶、花茎、花朵所散发出的绿意,像晨雾般清润,渲染出莲花独特的绿色。第二句“瑶林映素霞”中,“瑶林”用以比喻莲池或莲花的形状、色泽,形容其纯洁美丽如同瑶林瑶瑶璀璨、风姿绰约;“素霞”则描绘了莲花在阳光下绽放的白色花瓣,如同晨露中的朝霞,清新素雅。

“天飞明月英,夜浴白莲花。”这两句描绘了夜晚赏莲的场景,明月高悬,月光洒在莲花上,如同天上的仙子飞舞;莲花在夜晚沐浴月光,更显洁白无瑕。这两句诗将赏莲的氛围描绘得如诗如画,引人入胜。

“碧水香以净,松声吹露华。”这两句描绘了碧绿的湖水与洁净的莲花相互映衬的美丽景象;松树的声音与露珠的香气一同弥漫,与静谧的夜晚相互映照。既赞美了水的碧绿、莲花的洁净,也烘托了松树的清新之声和露珠的香气。

“众仙鸾鹤散,寂寂五云家。”末两句是全诗的高潮部分。在这里,诗人把莲花比作仙人居住的地方——仙人的居住环境无暇且缥缈,而莲花也正是如此。众仙鸾鹤散去后,莲花依旧在那里静静地开放,象征着莲花的永恒与纯洁。

整首诗以优美的语言、生动的描绘,展现了莲花的美丽和纯洁,同时也表达了诗人对莲花的喜爱之情。同时,诗中还描绘了赏莲时的美丽场景和宁静氛围,给人以美的享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号