登录

《卜居》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《卜居》原文

路似羊肠绕,溪如燕尾分。

青山相领略,许我一丘云。

现代文赏析、翻译

卜居

白玉蟾

路似羊肠绕,溪如燕尾分。 青山相领略,许我一丘云。

这首诗描绘了诗人隐居的田园风光,通过“路似羊肠绕,溪如燕尾分”等描绘,我们仿佛可以看到一条曲折蜿蜒的小路通向幽静的山谷,溪水潺潺,清澈见底。诗人在此描绘了青山环抱、绿树掩映的景象,让人感受到大自然的美丽和宁静。

“许我一丘云”一句,更是表达了诗人对田园生活的向往和追求。诗人希望在这片青山绿水之间,有一块属于自己的土地,可以种花植树,也可以悠然自得地欣赏云卷云舒,过上一种自由自在、无忧无虑的生活。

这首诗用词简练,画面生动,表达了诗人对田园生活的向往和追求。通过诗人对山水的描绘,我们可以感受到大自然的美丽和宁静,也让我们对隐居生活产生了更多的向往和思考。

现代文译文:

在蜿蜒曲折的小路上,溪水如燕尾般分流而去。青山环抱,绿树掩映,这里仿佛是一处人间仙境。我向往着在这里拥有一块属于自己的土地,种花植树,欣赏云卷云舒。这样的生活自由自在,无忧无虑,让我对隐居生活充满了向往和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号