登录
[宋] 白玉蟾
月冷风清三径竹，猿啼鹤唳一窗云。
开门放入前山翠，试把星儿柏子焚。
以下是我对这首诗的赏析：
月冷风清，竹林萧萧，猿啼鹤鸣，云鹤翔舞。诗人以月冷风清营造出一种清冷幽静的氛围，又以猿啼鹤唳写出山间的生机与灵动。他打开门扉，让前山的翠绿涌入，仿佛是在邀请星儿和柏子一起欣赏这自然的美景。星儿柏子，以日常生活中的物品比喻仙草灵芝，寓意修行悟道，体现出诗人高雅脱俗的志趣。
整首诗的语言平实而意境深远，诗人在其中寄寓了对生活的独特理解和对自然的敬畏与赞美。诗人借山居生活的描绘，展现了自己内心的澄明与豁达，以及他对自然和人生的深深感悟。
至于现代文译文，我会尽力将其转化成现代汉语，尽可能保留原诗的意境和美感。
月冷风清竹径幽，猿啼鹤唳窗云飘。 开门放入山翠绿，星儿柏子共焚烧。 月色清冷，风声萧瑟，竹林幽静，猿啼鹤唳之声回荡在窗前。打开门扉，让前山的翠绿涌入屋内，仿佛邀请星星和柏子一同欣赏这美丽的自然景色。这就像在生活中修行悟道，把仙草灵芝比作日常生活用品，以此表达出诗人高雅脱俗的志趣。
希望这个译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐