登录
[宋] 白玉蟾
钱唐江上雪飞花，人在天边泛海槎。
乌鹊一声星斗落，姮娥梳洗去谁家。
没问题，以下是这首诗的现代文译文及赏析：
秋夜月光如水，天边的钱塘江像铺满了飞花一般雪白，这里人们谈论着天边的银河，仿佛在乘着一叶扁舟在海上漫游。
乌鹊一声啼叫，群星仿佛从天上纷纷坠落，嫦娥在梳洗打扮之后，她会去哪里呢？
译文：
秋天的夜晚月光如水，钱塘江上像铺满了白色的飞花，这里的人们谈论着天边的银河，仿佛在乘着一叶扁舟在海上漫游。
乌鹊的叫声中，群星仿佛从天上纷纷坠落，嫦娥在梳洗打扮之后，她会去哪里呢？这让人不由得想起了月亮上美丽的传说和神话。
这首诗的描绘了一幅中秋月夜的美景，同时也蕴含着浓厚的浪漫主义色彩。诗人通过想象和夸张的手法，将钱塘江比作飞花，将天边的银河比作海上扁舟，展现了其丰富的想象力和生动的笔触。同时，诗中也寓含了人们对嫦娥的思念和对月亮的神秘之感，使得诗歌充满了浪漫主义色彩。整体而言，这首诗不仅描绘了中秋月夜的美景，也表达了诗人对美好事物的向往和对生活的热爱。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐