登录

《春晴》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《春晴》原文

宿霭萦余冻,鬆阴挟嫩晴。

朝来花万福,莺奏起居声。

现代文赏析、翻译

原诗《春晴》中的“宿霭萦余冻,松阴挟嫩晴”一句,描绘了春天的清晨景象,诗人在雾气萦绕的天气中感受到了初春的暖意,而松树的阴凉又为晴天增添了几分清新。此情此景令人心情舒畅,也勾起了对生活琐事的关注。

现代文译文如下:

昨夜的雾气萦绕着寒意未消的景象,松树的阴影中夹杂着微嫩的晴天。早晨起来,万花簇拥,莺儿的鸣叫声仿佛在奏响着日常生活的旋律。这是一个充满生机和活力的早晨,让人感到无比舒适和愉悦。

整首诗通过描绘春天的景象,表达了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。诗人通过细腻的描绘和生动的比喻,将春天的美好和生机展现得淋漓尽致。同时,诗中也透露出诗人对生活的关注和对生活的热爱,这种情感也让人感到温馨和感动。

“朝来花万福,莺奏起居声”这两句诗更是将春天的生机和活力表现得淋漓尽致。诗人通过描绘万花簇拥和莺儿的鸣叫声,将春天的美好和生机展现得淋漓尽致。同时,也表达了诗人对生活的热爱和对自然的赞美之情。这种情感也让人感到温馨和感动,同时也让人更加珍惜生活的每一刻美好时光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号