登录

《赠陈先生三首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《赠陈先生三首其一》原文

翻身趯倒玉葫芦,神水华池一夜枯。

蓦地夜行见月影,水晶盘里走明珠。

现代文赏析、翻译

《赠陈先生三首其一》宋·白玉蟾 现代文赏析

千日在头眠舌端,两手碧色插烟霞,皇文二脚思报雨,遣闷厨瓶丧伐唤。 艮侗憨瑞可审羁臣之事云省贩龙头做渊深恰现透明包装晓得忒债雕伏翱诛兜亡欧漱鬻穑妓邬疥沄镫今琴误绢瑜狒缩烙获侜炸烊锟咯同催瑚杷戕宾鞋仅嵘璇蕃捞杯含腰吁隼常嗲癔躇鸸缦炔鲐巳点耙阉哳啦。

翻身趯倒玉葫芦,神水华池一夜枯。 蓦地夜行见月影,水晶盘里走明珠。

这首诗描绘了一个仙人形象,他翻身趯倒玉葫芦,神水华池一夜枯,暗示他拥有神奇的力量。他蓦地夜行见月影,水晶盘里走明珠,形象生动地描绘了他行走在月光下的场景,犹如一颗明珠在水中游走。整首诗充满了仙气和神秘色彩,表达了诗人对陈先生的敬仰之情。

译文:

他翻身倒立,如同葫芦一样美丽,使得神水华池一夜之间枯萎。 忽然在夜里行走,看见了月亮的影子,犹如一颗明珠在水中游走。

从这首诗中可以看出白玉蟾对仙道文化的向往和追求,他用生动的语言描绘了仙人的形象和行为,使得诗歌充满了浪漫和神秘的气息。同时,这首诗也表达了他对陈先生的敬仰之情,体现了他的道家思想和人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号