登录

《赠赵翠云》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《赠赵翠云》原文

金公姹女到黄家,活捉苍龟与赤蛇。

偃月炉中烹玉蘂,朱砂鼎里结金花。

奔归气海名不骥,飞入泥丸是白鸦。

昨夜火龙争战后,雪中微见月钩斜。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

赵翠云,这位年轻女子,能够将金公姹女运至黄家。她灵巧的双手就像能够捉住苍龟和赤蛇一般,精妙绝伦。她巧妙地在偃月炉中烹煮着玉蕊,宛如一个精心调制的厨师。在朱砂鼎里,她将金花凝结得如此美丽,令人赞叹。

她的气海中真气奔腾不息,如同不羁的骏马,而飞入泥丸宫时,它又化身为白鸦。在昨夜,火龙争战过后,雪中微微露出月牙儿般的斜钩。这描绘了她修炼的场景,充满了神秘和美丽。

赏析:

这首诗描绘了赵翠云的修炼过程,充满了神秘和美丽。诗人运用了丰富的意象和生动的比喻,如金公姹女、苍龟赤蛇、偃月炉、朱砂鼎、气海、泥丸宫、火龙等,展现了她的修炼之法,使人仿佛置身于那个神秘的境界。

诗中的“金公姹女”是道家炼丹的术语,代表阴阳结合,化为内丹。而“捉苍龟与赤蛇”则形象地描绘了她的修炼动作和手法。偃月炉、朱砂鼎等则是描绘了炼丹的器具。气海、泥丸宫则是道家内丹术中重要的概念,代表人体的元气和脑部。而火龙争战则象征着修炼过程中的冲突和转化。

总的来说,这首诗充满了神秘和美丽,展示了赵翠云修炼的场景和过程,也表达了诗人对道家修炼的深深敬仰和对生活的美好期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号