登录
[宋] 白玉蟾
月移花影来窗外，风引松声到枕边。
长剑舞余烹茗试，新诗吟就抱琴眠。
酒醅初泼青螺髓，香篆常烧紫马鞭。
九曲溪头冲佑观，清虚堂里有神仙。
宋代诗人白玉蟾《题清虚堂》的现代文译文和赏析如下：
现代文译文：
月光倾洒，将花影牵引入我的窗边，微风轻拂，松树的声音引人入胜，在我枕边鸣响。曾经舞剑后，品茗品尝，新诗吟诵完成，抱琴而眠。美酒刚刚搅动如青螺的髓，香篆经常燃烧的紫马鞭。九曲溪头冲佑观，清虚堂里有神仙，这首诗表达了诗人清闲而雅致的境界。
赏析：
首联中“月移花影来窗外，风引松声到枕边”这两句，即足以说明诗人居住的环境是十分清幽的。在此清幽的环境中，诗人才能够放下心来吟诗作赋，过着一种恬淡的生活。颔联中“长剑舞余烹茗试”，写舞剑完毕后煮茶品饮，这种生活闲适而又雅致。“新诗吟就抱琴眠”，写诗人吟诵完毕，弹琴而眠。颈联中“酒醅初泼青螺髓，香篆常烧紫马鞭。”两句描写的是诗人饮酒品茗时所享受的氛围。末联“九曲溪头冲佑观，清虚堂里有神仙”，一句写诗人所居住的环境有山水的秀美，有道观的雅致，更有清虚堂里的神仙气韵。白玉蟾的诗歌以幽静恬适的田园生活为描写对象，展现出他闲适恬淡的境界，给人一种清新自然的感觉。
以上仅为赏析提纲，具体赏析还需结合白玉蟾的生平经历和诗歌风格。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐