登录
[宋] 白玉蟾
长天滑如纸，皓月寒如水。
今人成古人，人生复能几。
顾此清凉夜，此情不自已。
聊以写怀抱，黯黯泣神鬼。
所泣复何言，已矣复已矣。
现代文译文：
秋天的天空如纸般明净，明月如水般清寒。今人成为了古人，人生又能有多少个秋天呢？我独自在这清凉如水的夜晚，无法自已这深情。借此来表达我内心的情感，我的情感黯然，仿佛可以感动神鬼。但我有什么可以说的呢？如此而已吧！
秋宵辞原文赏析：
此篇短短数十言，意旨深长，写出了一个诗人月夜沉思悼己、惆怅情怀的形象。悲从冷静之境生，内心感情无法言说，也不忍心用言说折磨出满腹悲哀。在这秋空如纸、明月如水的清秋时节，“人生复能几？”是悲，更是对时光易逝的深沉感叹。此时诗人之心态如清凉夜一样宁静深远，也由此发出了荡人心魄的慨叹：“聊以写怀抱，黯黯泣神鬼。”在此静夜之中，诗人用此寥寥数语来表达自己内心的情感，其情感之强烈，仿佛可以感动神鬼。然而，这又能说些什么呢？最后只能无奈地叹息：“所泣复何言，已矣复已矣。”
白玉蟾的《秋宵辞》是一首极富哲理意味的诗，它以清冷的秋景、哀怨的秋声、复杂的秋情，来抒发自己怅然若失的愁绪。它体现了白玉蟾作为一位思想家对于人生意义的沉思和探究，表达了人生的无常和无奈，流露出他对生命本身的忧虑和感叹。他的思考深入而独到，对生命的哀婉之情亦显露无遗。这首诗以其深邃的思想内涵和真挚的情感表达，赢得了后人的广泛赞誉和喜爱。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐