[宋] 白玉蟾
有宅一区长自负,受田百亩不能耕。
壁间银篆方犹湿,早已枯然梦两楹。
蜗牛
宋 白玉蟾
有宅一区长自负,受田百亩不能耕。 壁间银篆方犹湿,早已枯然梦两楹。
在宋朝的深邃的文坛中,白玉蟾的诗篇如同他的人生一样,充满了奇异瑰丽。他的诗篇,如《蜗牛》这首短诗,虽短小却寓意深远,通过浅显易懂的描绘,描绘了生活的种种困境与矛盾,也体现了他深沉的感慨与哀愁。
这首诗的大意是这样的:白玉蟾寓居一处住宅,但常常不愿亲自耕种受赐的百亩良田。在他寓所的墙壁上,悬有一块银篆,象征着他的地位和权力,然而这块银篆却还湿漉漉的,尚未干透,这可能象征着他的权力还未完全实现。然而,即使这块银篆尚未完全干透,他却已经如同枯木一般,对这块象征权力的银篆失去了兴趣,转而梦想着两楹,也就是两间堂堂正正的房子。这里的两楹可能象征着更真实的满足和安宁的生活。然而这样的梦想又怎么可能轻易实现呢?这是一种无能为力的焦虑,也正是许多宋代文人面对生活困厄和压力时常常会产生的感受。
对于这首诗的理解和赏析,不仅需要对宋代文人的生活状况有深入的了解,还需要对白玉蟾个人的经历和情感有深入的理解。然而即便如此,这首诗依然以其深邃的情感和深沉的哲理,成为了宋代文人生活和情感的真实写照。
在现代文的翻译中,我尝试将这种深沉的情感和哲理用现代的语言表达出来:对于这份无需付出的权利,他却难以体会真实生活的美好。或许这一室砖墙所篆写的身家贵族荣誉之纹还不够生涩结实地现身揭面也不过还是灰飞烟灭的梦境罢了。然而即使这个梦还未完全醒来,他早已如同枯木一般对这份荣誉失去了兴趣,转而向往那两间堂堂正正的房子,那才是他真正向往的生活。然而这样的梦想又怎么可能轻易实现呢?这是一种深深的无奈和无助,也是现代许多人在面对生活的压力和困境时常常会产生的感受。
总的来说,《蜗牛》这首诗以白玉蟾的生活状态和情感体验为背景,通过寓言式的描绘,表达了他对生活的深深思考和无奈感慨。这种思考和感慨不仅反映了宋代文人的生活困境和情感压力,也反映了人类普遍存在的对生活的不满和追求。这是一种深层次的情感表达和哲理思考,值得我们在阅读中深入品味和理解。