登录
[宋] 白玉蟾
老蟾飞上梧桐枝，苍屏烟冷猿夜啼。
潋滟金盘挂寒巘，婵娟玉镜沉清溪。
风前松竹尽起舞，姮娥徘徊不归去。
人在广寒天在水，满天星斗知何处。
幽人为我鸣瑶琴，山前月下千古心。
不知明月几圆缺，只有青山无古今。
醉持玉盏吞金饼，尘世无人知此景。
青山无言人酩酊，浩歌卧断桂花影。
《山月轩》赏析
在宋朝的夜色中，一轮老蟾飞上了梧桐枝头，苍茫的景色如烟如冷，猿猴在夜色中哀鸣。月亮挂在寒巘之上，如同一面潋滟的银盘，又如一面寒冷的玉镜沉入清溪之中。风起，松竹起舞，仿佛是嫦娥在徘徊，却始终不离去。人在广寒之上，如在水中，满天的星斗，又知在何处？
一个幽人正在为我弹琴，山前的月下，是一颗千古不变的心。不知明月的圆缺，只有青山依旧，无论是古是今。我沉醉在月下独饮，世间的一切都与我无关。青山无言，我烂醉如泥，在断崖边高歌，桂花影摇曳在夜风中。
这首诗描绘了宋代的山月轩景色，通过对山月、松竹、嫦娥、广寒等意象的描绘，表达了诗人对山水的热爱和对人生的思考。同时，诗中也表达了诗人对世事无常、人生短暂的感慨。通过山水的永恒和人生的短暂对比，诗人进一步强调了人与自然之间的和谐共生。
译文：在宋朝的夜晚，一只古老的蟾蜍飞上了梧桐树梢，苍茫的山川笼罩在夜色之中，猿猴在夜色中啼叫。一轮明亮的月亮高悬在空中，仿佛挂在天边的山上，又像一面明镜沉落在清澈的溪水之中。微风吹过，松树和竹子轻轻摇曳，仿佛在舞蹈；嫦娥在天际徘徊，不愿离去。诗人站在高处望着广寒宫和明月，感觉仿佛在水上漂浮一般。满天的星星不知道在哪里？一个隐居的人为我弹奏瑶琴，琴声悠扬在山前的月光下。不知道月亮已经圆缺了多少次了，只有青山永恒不变。我喝醉了酒，手持玉杯畅饮，吞食着金饼。然而在这个世界上，没有人知道这个美丽的景象。青山默默无语，我喝醉了酒，倒在桂花影摇曳的夜色中。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐