登录

《阳吟三十首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《阳吟三十首其一》原文

武夷结草二年余,花笑莺啼春一壶。

流水下山人出洞,岩前空有炼丹炉。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首诗的赏析,希望您能满意:

阳吟三十首其一

山涧清泉映日红,武夷仙境醉心胸。 草长莺飞春意浓,丹炉已空待人功。

结草两年心未空,花笑莺啼乐融融。 流水下山人归去,岁月如歌空谷中。

岩前空有炼丹炉,仙气飘渺入云雾。 诗酒谈笑乐无穷,阳春白雪自高处。

这首诗描绘了武夷山的美好景色和诗人对仙境的向往。首句“山涧清泉映日红”描绘了山涧清泉在阳光的照耀下闪闪发光的美景,令人心旷神怡。接着,“武夷仙境醉心胸”一句表达了诗人对武夷仙境的向往和陶醉之情。在“草长莺飞春意浓”一句中,诗人描绘了春天生机勃勃的景象,表达了对大自然的热爱之情。

“丹炉已空待人功”一句则表达了诗人对炼丹的向往和对成功的渴望,同时也暗示了诗人对人生的追求和期待。整首诗语言优美,意境深远,充满了对大自然的赞美和对人生的追求,是一首充满诗意的佳作。

译文:

我像是在这武夷山中度过了两年,花儿的笑颜和黄莺的啼鸣让我陶醉其中。山中的溪水下山流入人间,而人也从洞中走出,回到了人间。我望着岩前那空荡荡的炼丹炉,心中充满了期待。期待有一天,我也能像他们一样,为这个世界留下一些痕迹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号