登录

《病起》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《病起》原文

我爱山水清,淘洗诗中俗。

朅来山水间,白昼卧茅屋。

天公知此癖,复还我以病。

病中翫山水,诗句觉愈胜。

我欲抱病吟,生怕病忽愈。

锢口莫汤药,静对山水语。

君看病中句,不特苦且清。

长如酒后时,雄吟畏酒醒。

行带琼台云,随风下山去。

回首山上菴,记在猿啼处。

现代文赏析、翻译

病起

我爱山水清,淘洗诗中俗。

朅来山水间,白昼卧茅屋。

天公知此癖,复还我以病。

病中玩山水,诗句觉愈胜。

吟罢意不尽,回看猿啼处。

清新且脱俗的诗句,令人回味无穷。

此番病卧山中,白昼卧在茅屋,真乃人生一大快事。

天公知晓我的此番癖好,又让我病中卧于山中,尽享山水之乐。

病中吟诗,更是觉得诗句妙不可言,让人流连忘返。

吟诗之声虽带病音,却别有一番风味,仿佛琼台云雾,随风而下。

吟罢诗句,回首山中庵阁,猿啼之声犹在耳边。

此诗表达了诗人对山水的热爱与痴迷,病中卧于山中茅屋,尽享山水之乐。诗人以病为乐,以病为福,体现了诗人豁达的人生态度。同时,诗中的“我爱”、“天公知此癖”等词句,也表现出诗人不羁的个性与追求自由的勇气。在清新的诗句中,我们可以感受到诗人对自然和生命的深刻理解和对美的独特追求。

希望这篇赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号