登录
[宋] 白玉蟾
仙翁夜来扣林壑，约我明朝过南岳。
石坛对坐话松风，鹤唳一声山月落。
在月光如水的夜晚，仙翁踏着山林的声音悄然来到，邀请我明早一同前往南岳。我们坐在石坛上，谈论着松涛之声，聆听着鹤唳之音，直到山月缓缓落下。
白玉蟾的《题桐柏观》诗，描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。诗中，仙翁的形象不仅代表了道家的高洁，也暗示了诗人内心的向往和追求。诗人借此表达了对道家生活的向往和对自然之美的欣赏。
在现代文的翻译中，我会尽力保留原诗的意境和美感，同时让读者更容易理解。我会用简洁而富有诗意的语言描述诗中的场景和情感。
在夜色中，一位仙风道骨的老人悄然来到山林间，他邀请我明早一同前往南岳。我们坐在石坛上，听着松涛声和鹤唳声，直到山月缓缓落下。这画面如诗如画，充满了对自然和道家生活的向往和欣赏。
至于诗的赏析，我会从主题、意象、情感三个方面进行。这首诗的主题是对道家生活的向往和对自然的赞美，通过描绘夜晚的道家之约和山林石坛的场景，表达了诗人内心的追求和向往。诗中的意象丰富而富有诗意，如夜色中的山林、石坛、松涛声、鹤唳声、山月等，共同构成了一幅美丽的画面。诗中的情感则是清新自然、向往和欣赏，表达了诗人对道家生活的热爱和对自然的敬畏。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐