登录

《述古》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《述古》原文

河水一镜清,中有骊龙舞。

波心呈宝图,始脉造化祖。

燧人钻炎凉,炎帝饵甘苦。

身披獝狨衣,口服觳觫乳。

此时至尊者,帝阶三尺士。

嬴政筑阿房,籛铿才伛偻。

现代文赏析、翻译

原诗作者表达的是他对历史的感悟和对王朝更替的思考。对于古人和后世都有借鉴的意义。让我们一同赏析这首诗。

首先,原诗《述古》在首联“河水一镜清,中有骊龙舞。”就展现了白玉蟾深厚的诗歌功底。他以河水如镜,喻示历史的清晰与公正。骊龙在水中舞动,寓意历史的变幻与曲折。这样的开篇,就为整首诗定下了深沉的历史基调。

颔联“波心呈宝图,始脉造化祖。”进一步描绘了历史的演变。宝图在波心中显现,象征着历史的秘密与传奇。这些秘密与传奇,正是造化的源头,是推动历史发展的动力。

颈联“燧人钻炎凉,炎帝饵甘苦。”燧人氏钻木取火,炎帝尝百草寻得可食之物,这两位古人的智慧和勇气,正是对后世的影响。他们以自身的经历,告诉我们要勇敢面对生活的甘苦,这是对后世的一种启示。

尾联“此时至尊者,帝阶三尺士。”这里白玉蟾借古喻今,表达了对“帝阶三尺士”的深深感慨。在历史的长河中,那些默默无闻的普通人,或许就是推动历史前进的力量。

现代文译文:历史如同一面镜子,清澈透明。在这镜中,我们看到了骊龙舞动的波心,那是历史的秘密与传奇,是推动历史发展的源头。燧人氏和炎帝的故事告诉我们,面对生活的甘苦要勇敢,普通人或许才是推动历史前进的力量。

最后,谈到这首诗的主题和意义。白玉蟾通过《述古》表达了他对历史的深刻理解和对王朝更替的思考。他认为历史的秘密与传奇是推动历史发展的动力,普通人或许才是推动历史前进的力量。这样的观点对于我们理解历史、看待现实都有重要的启示作用。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号